"You Make My Dreams Come True" by Hall & Oates should be everyone's wedding recessional song. At the very least, it should be played during the reception when the bride and groom enter. (OST of 500 days of summer)
R&B or Motown classics are always a good choice. Here are a few ideas:
-- Stevie Wonder's "I Believe," "As," or "You Are the Sunshine of My Life"
-- "Crazy In Love," Beyonce & Jay-Z
-- Barry White's "You're the First, the Last, My Everything"
-- Dionne Warwick, "I Say a Little Prayer"
-- Temptations, "My Girl"
-- Jackie Deshannon, "What the World Needs Now..."
-- "Put a Little Love In Your Heart" (the version from Scrooged by Annie Lennox and Al Green)
"Judy Blue Eyes" by Crosby, Stills, Nash is a pretty song that I always thought would be nice to play at a wedding. (Have the DJ start it towards the end when all the "Do do do do do do"'s come in.) "Our House," also by CSNY, could definitely work. (Fun fact: Graham Nash based the song on his relationship with Joni Mitchell.)
Frankie Valli's "December, 1963 (Oh What A Night)" is a great song that everybody loves and also appropriate for your big night.